Perbedaan The Thing Versi Film dan Novelnya

John Carpenter dikenal sebagai sutradara yang biasa memproduksi film horor, dan Hal adalah salah satunya. Film ini dirilis pada tahun 1982, dan merupakan film horor fiksi ilmiah. Film Hal disutradarai oleh John Carpenter sering disebut sebagai remake dari film Hal dari Dunia Lain, yang diproduksi oleh Christian Nyby pada tahun 1951.

Untuk beberapa hal pernyataan ini mungkin benar, tetapi tidak sepenuhnya benar. Ada kesamaan antara kedua film, tetapi Carpenter sendiri berpacu bukan pada cerita dalam produksi film Nyby tetapi dari sumber aslinya yaitu Siapa yang kesana? sebuah novel karya John W. Camplbell.

Beberapa perbedaan termasuk monster yang muncul dalam cerita. Monster yang muncul di film Hal dari Dunia Lain berbeda dari apa yang dijelaskan dalam novel Campbell dan deskripsi Carpenter. Meskipun asal-usul monster itu sama dengan pembekuan di es – yang berasal dari Alaska, dan bukan Antartika – monster ini adalah alien berbentuk humanoid, dan sangat membutuhkan darah untuk bertahan hidup.

Dibandingkan dengan monster dalam film Nyby, monster dalam film Carpenter dapat lebih baik diterjemahkan dan dijelaskan. Jadi, bisa dibilang produksi film John Carpenter merupakan adaptasi dari novelnya dan bukan remake dari film yang diproduksi pada tahun 1951. Seperti adaptasi, tentu saja ada beberapa penyesuaian yang terjadi antara sumber asli dan versi film.

Perubahan besar pertama dalam cerita adalah pengaturan waktu, yang diubah "lebih modern" dibandingkan dengan versi novel. Jika dalam novel cerita berlatar tahun 1931, versi John Carpenter terjadi pada tahun 1982. Kemudian perubahan besar lainnya adalah karakter baru, kamp Norwegia, di mana mereka hampir semua terbunuh oleh The Thing sebelum kemudian orang Amerika yang mengambil alih.

Dalam novelnya, orang Amerika menemukan pesawat The Thing dan secara tidak sengaja menghancurkannya. Film Hal juga memangkas jumlah kru Amerika yang muncul, di mana dalam novel itu ada 40 orang sedangkan di filmnya hanya 12 orang. Itu sebenarnya pilihan yang baik, karena terlalu banyak karakter yang muncul di layar tentu akan membuat kamp terlihat sempit.

Karakter yang muncul dalam film juga sesuai dengan karakter dalam buku, kecuali Childs yang sengaja dibuat khusus untuk film tersebut. Perubahan terbesar dalam hal plot atau cerita utama adalah dengan cara menyelesaikan The Thing. Jika dalam novelnya The Thing dapat dihancurkan atau dibunuh dengan cara disetrum, tetapi dalam film The Thing dihancurkan dengan menggunakan api.

Dalam novelnya, manusia juga tidak akan menyadari bahwa mereka adalah The Thing sampai makhluk asing itu mengambil alih. Sementara di film itu, manusia sadar bahwa The Thing bukanlah manusia melainkan alien yang humanoid. Ada momen tes darah dalam film ini Hal, yang juga sama seperti di novel. Hanya saja dalam novelnya menunjukkan bahwa Blair adalah The Last Thing, dan setelah ia tersingkir, manusia adalah pemenangnya.